Sehr geehrte Freunde und alle, die die Königin des Friedens verehren,

Wir hoffen aufrichtig im Herrn, dass Sie dieses neue Jahr 2004 mit dem Segen Gottes angefangen haben. Hier in Medjugorje haben wir eine Vigilie gefeiert. In der Anbetung und der Eucharistiefeier haben wir alle Kinder der Muttergottes der ganzen Welt Gott anvertraut.

Diesmal hat uns Weihnachten eine große Freude gebracht: Radio "Mir" Medjugorje hat begonnen, sein Direktprogramm per Satellit zu übertragen. Das Gebetsprogramm und die Liturgie können von nun an in Europa, im Nahen Osten und in Afrika gehört werden. So haben wir einen weiteren Schritt in der Verbreitung der Botschaften der Muttergottes gemacht, ihrem Aufruf gemäss.

Der Radiosender von Medjugorje ist eine Frucht der Erscheinungen der Gospa. Er ist im Dienst der Gläubigen, der Kirche, der Gesellschaft und der zahlreichen Pilger. Durch ihre Hörbarkeit bedeckt er Bosnien-Herzegowina und einen großen Teil Kroatiens. Er ist ein Trost und ein Träger von Hoffnung für zahlreiche isolierte, exilierte, arme Personen, die unter den Folgen des Krieges leiden, der kürzlich unsere Region destruiert hat. Unser Radio übermittelt jeden Abend direkt das Gebetsprogramm aus der Pfarrkirche: den Rosenkranz, die Messe und die Anbetung. Nach den Untersuchungen befindet sich unser Radio unter den am meist gehörten in dieser Region. In ihrem Programm hat unser Radio verschiedene Emissionen, die die christlichen Werte und das Leben im Glauben fördern. Wir sind besonders stolz eine breite Audienz unter den Jugendlichen zu haben.

Unser Radio hat keine organisierte Finanzierung, es wird durch keine staatliche oder andere Organisation unterstützt. Das Radio lebt von Gottes Vorsehung und von der Großzügigkeit der Unterstützungsmitglieder. Bis heute konnten wir mit diesen Mitteln funktionieren. Von nun an, da wir - auf Anfrage der Pilger – begonnen haben, per Satellit zu übertragen, sind die Verwaltungskosten beträchtlich gestiegen, und wir können nicht mehr mit den Mitteln funktionieren, die momentan zu unserer Verfügung stehen. Deshalb wenden wir uns an Sie zum ersten Mal, indem wir Ihre Unterstützung und Ihre Hilfe nach Ihren Möglichkeiten ersuchen, damit die Stimme der Muttergottes, die in Medjugorje widerhallt, so viele Personen wie möglich erreichen kann. Sie können unser Radio per Satellit HOT IBRD 6 hören. (Mehr dazu auf unserer Web Seite: www.medjugorje.hr)

Wenn Sie wünschen, eine Spende zu machen, können Sie es auf das folgende Bankkonto senden:

Informativni centar MiR Medjugorje

Zagrebacka banka BH

D.D. Mostar

Swift:          ZABA BA 22

7100-48-06-027746

Wir bitten Sie den vollständigen Namen und Vornamen des Spenders oder der Institution zu erwähnen. Wir danken Ihnen im voraus für alle Spenden, auch für die kleinsten, und für Ihre Unterstützung in der Verbreitung der Stimme der Muttergottes per Satellit.

Wir vertrauen Sie dem Gebet und der Fürsprache der Königin des Friedens an!

Medjugorje, den 12 Januar 2004

Zagrebacka banka BH

D.D. Mostar

Swift:          ZABA BA 22

7100-48-06-027746

Wir bitten Sie den vollständigen Namen und Vornamen des Spenders oder der Institution zu erwähnen. Wir danken Ihnen im voraus für alle Spenden, auch für die kleinsten, und für Ihre Unterstützung in der Verbreitung der Stimme der Muttergottes per Satellit.

Wir vertrauen Sie dem Gebet und der Fürsprache der Königin des Friedens an!

Medjugorje, den 12 Januar 2004